Evolutionary Hypergraph Partitioning Revisited